Pierre Cabanne, Mai juin 1995